latė

latė \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: lãtė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: italų, cafè̀ e latte. Pateikta: 2014 06 02. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: kava, pagaminta iš espreso kavos ir garais pakaitinto pieno. Pastabos vartotojams: skolinys įteisintas rekomendaciniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2011 04 07); jis linksniuojamas: latė, latės, latei, latę...; gali būti vartojamas junginys latės kava. Vartojimo sritis: maistas Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (pagrindinis) \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: 24% apklaustųjų atsakė, kad kiekvieną dieną geria įvairius kavos gėrimus - kapučiną, espreso, latė ir pan., o namuose dažniausiai kava plikoma puodelyje. Taip paruoštą gėrimą vartoja per 80% kavos mėgėjų. Šaltinis: archyvas.vz.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2003 Kita metrika: 07 21. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 2-as pavyzdys: Vnz. vienintele vieta, kur namu salygom teko ragaut tikros Latte kavos. Šaltinis: supermama.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2005 Kita metrika: 01 27. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 3-ias pavyzdys: Latė kava (caffe latte) - tai itališka kava su pienu, kuri tiekiama aukštoje taurėje ir ruošiama iš espreso kavos bei garais pakaitinto pieno. Šiai kavai naudojamos ne pieno putos o garu pakaitintas pienas. Šaltinis: prisimink.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2008 Kita metrika: 12 05. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 4-as pavyzdys: Tik tada, kai prisėdame kavinėje ir užsimiršusi V.Perminaitė užsisako puodelį kavos su pienu – „latte“ [...]. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: 03 21. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: Taip, aš negeriu kavos, bet tai nereiškia, kad su draugais plepėdama kavinėje neužsisakau mėgstamiausios – latte. Šaltinis: Laima Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: nr. 1. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 6-as pavyzdys: Merginoms skirta puslitriais gerti latės kavą, kuri šiuo metu yra dominuojantis moteriškumo simbolis. Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 05 22. Naujažodį pavartojo: Paulius Jurkevičius Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 7-as pavyzdys: Beveik visose kavinėse ir restoranuose galime įsigyti skanią ir kvapnią Latte kavą. Tai kavos rūšis, gaminama su karštu pienu (Italijoje terminas „Latte“ reiškia „pienas“). Kaip ją pasigaminti  namie  žino ne visi, todėl nutarėme parašyti, kaip tai lengvai pasidaryti pačiam, su namuose turimais įrankiais. Šaltinis: zinaukaip.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 08 01. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 8-as pavyzdys: Visi trys apsisprendė imti latte. […] Padavėja ėmė dėlioti prieš juos aukštas latte stiklines, tad Alvira atsilošė. […] Albertas gurkštelėjo latte – nujausdamas, kad […]. Šaltinis: MARY HIGGINS CLARK. Prarasti metai. Vert. iš anglų k. Alma littera. Šaltinio rūšis: verstinis meninis tekstas Metai: 2013 Kita metrika: p. 234. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 9-as pavyzdys:Latte“ kavos menas pastaraisiais metais labai išpopuliarėjo ir vis daugiau talentingų baristų ima naudoti pieno putą kaip miniatiūrinę drobę savo piešiniams. Bet Japonijoje gyvenantis Kohei’us Matsuno’as šį meną pakelia į visai naują lygį – jis kuria 3D „Latte“ kūrinius, praneša odditycentral.com. Šaltinis: balsas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 09 08. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 10-as pavyzdys: Dėl šių priežasčių baltos kavos nenaudai skaniau yra rinktis klasikines pieniškas kavas, tokias, kaip latė (latte) ar kapučinas. Latė ir kapučino kavų pagrindas yra pienas. Šaltinis: issu.com Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: ne vėliau kaip. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 11-as pavyzdys: Afra į savo latė įbėrė Equal saldiklio ir gurkštelėjo. Šaltinis: Elizabeth Bard. Pietūs Paryžiuje. Vert. iš anglų k. Alma littera. Šaltinio rūšis: verstinis meninis tekstas Metai: 2013 Kita metrika: p. 164. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 12-as pavyzdys: Menininkas iš Niujorko sukūrė latės kavą su Victorios Beckham portretu [antraštė] Šaltinis: posh.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 10 02. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 13-as pavyzdys: Late kava (Caffè Latte) Geros late kavos pagrindas yra espreso kava. Užpilkite karšto pieno ant espreso kavos ir užpilkite ant viršaus plaktos pieno putos. Šaltinis: lattemento.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: gegužė (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 14-as pavyzdys: Įamžinimo vertas vaizdas, kai du, saldžią latę su daug pieno mėgstantys žmonės, vaipėsi gerdami paprastą kavą. Šaltinis: 5braskes.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: 05 22. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 05 24). \ 15-as pavyzdys: Mano kolega Algirdas užsisako latės – kavos su balta pieno puta arba, kaip daugeliui gražiau skamba, su putyte (6 Lt). Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 02 25. Naujažodį pavartojo: Andrius Užkalnis Pavyzdį pateikė: Rita M.

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Late — (l[=a]t), a. [Compar. {Later} (l[=a]t [ e]r), or {latter} (l[a^]t t[ e]r); superl. {Latest} (l[=a]t [e^]st) or {Last} (l[.a]st).] [OE. lat slow, slack, AS. l[ae]t; akin to OS. lat, D. laat late, G. lass weary, lazy, slack, Icel. latr, Sw. lat,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Late — Late, adv. [AS. late. See {Late}, a.] 1. After the usual or proper time, or the time appointed; after delay; as, he arrived late; opposed to {early}. [1913 Webster] 2. Not long ago; lately. [1913 Webster] 3. Far in the night, day, week, or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • late — [lāt] adj. later or latter, latest or last [ME < OE læt, slow, sluggish, tardy, akin to Du laat, Ger lass, slow, lazy < IE * lēid < base * lēi , to neglect, let go > LET1, L lassus, weak] 1. happening, coming, etc. after the usual,… …   English World dictionary

  • Late — may refer to:* The word late (see ) * A delay * A deceased person or thingAlbums * Late , a 2000 album by The 77s * Late! , a pseudonym used by Dave Grohl on his Pocketwatch albumHistory * The final (or most recent) part of a defined historical… …   Wikipedia

  • late — ► ADJECTIVE 1) acting, arriving, or happening after the proper or usual time. 2) belonging or taking place far on in a particular time or period. 3) far on in the day or night. 4) (the/one s late) (of a person) no longer alive. 5) (the/one s… …   English terms dictionary

  • late of — formal phrase if someone is late of a place or organization, they recently lived or worked there but do not live or work there now Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshyponym Main entry: late *… …   Useful english dictionary

  • late — [adj1] not on time backward, behind, behindhand, behind time, belated, blown*, delayed, dilatory, eleventh hour*, gone, held up, hung up*, in a bind*, in the lurch*, jammed*, lagging, last minute, missed the boat*, out of luck*, overdue,… …   New thesaurus

  • laţe — LÁŢE s.f. pl. Şuviţe de lână netoarse şi nepieptănate (de pe un animal); p. anal. (la om) şuviţe de păr care atârnă în mod dezordonat; miţe. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 18.05.2004. Sursa: DEX 98  láţe s. f. pl. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • late — (adj.) O.E. læt occurring after the customary or expected time, originally slow, sluggish, from P.Gmc. *lata (Cf. O.N. latr sluggish, lazy, M.Du., O.S. lat, Ger. laß idle, weary, Goth. lats weary, sluggish, lazy, latjan to hinder ), from PIE *led …   Etymology dictionary

  • late — Late, f. penac. Est une piece de bois fendu de trois à quatre pieds de long, large de trois à quatre poulces, et d espaisseur {{o=despaisseur}} de cinq à six lignes, servant à tenir en estat les chevrons d un comble de bastiment, et à y asseoir… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.